-
1 изгонять злых духов
exorcize глагол:Русско-английский синонимический словарь > изгонять злых духов
-
2 вызывать злых духов
Religion: call forth demonsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать злых духов
-
3 заклинать злых духов
Religion: exorciseУниверсальный русско-английский словарь > заклинать злых духов
-
4 изгнать злых духов
General subject: hoodoo the spiritsУниверсальный русско-английский словарь > изгнать злых духов
-
5 изгнать злых духов
vchrist. Dämonen vertreiben -
6 изгнать злых духов
-
7 изгонять злых духов
-
8 вселять злых духов
vgener. endemoniar -
9 вера в злых духов
ngener. démonisme -
10 заклинание злых духов
ngener. exorcismeDictionnaire russe-français universel > заклинание злых духов
-
11 заклинание злых духов
ngener. esorcismoUniversale dizionario russo-italiano > заклинание злых духов
-
12 заклинатель злых духов
ngener. esorcista, esorcizzatoreUniversale dizionario russo-italiano > заклинатель злых духов
-
13 заклинать злых духов
vgener. esorcizzare -
14 изгнание злых духов
ngener. esorcismo -
15 изгонять злых духов
vgener. esorcizzare -
16 изгонять духов
vgener. (злых) Geister bannen -
17 exorcize
verbзаклинать, изгонять злых духов* * *заклинать, колдовать, изгонять злых духов* * *(Amer.) ['ex·or·cize || 'eksɔrsaɪz /eksɔːs-] v. заклинать, изгонять злых духов* * *заклинать, колдовать, изгонять злых духов (from, out) -
18 exorcize
ˈeksɔ:saɪz гл. заклинать, колдовать, изгонять злых духов (from/out) The priests had to exorcize the devil from the body of the young girl, with bell, book, and candle. ≈ Священники изгнали из девочки дьявола при помощи колокольчика, Библии и свечки. v заклинать, изгонять злых духов exorcize заклинать, изгонять злых духовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exorcize
-
19 ekzorc·i
vt церк. заклинать (или изгонять) (бесов, злых духов и т.п.) \ekzorc{}{·}i{}(ad){·}o заклинание (или изнание) (бесов, злых духов и т.п.) \ekzorc{}{·}i{}aĵ{·}o заклинание, заклятие (магическая формула) \ekzorc{}{·}i{}ist{·}o заклинатель злых духов, экзорцист, экзорсист. -
20 exorcise
['eksɔːsaɪz]1) Общая лексика: заговаривать, заклинать (злых духов), изгонять, изгонять беса, изгонять нечистую силу, освободить, освобождать, очистить3) Религия: заклинать злых духов, изгонять бесов, очищать от бесов, (To expel an evil spirit by adjuration) изгонять нечистую силу
См. также в других словарях:
Духов день — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи День Святого Духа и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
БЕСООДЕРЖИМОСТЬ — состояние человека, являющееся результатом вторжения нематериальных сил зла в повседневную жизнь. Такое состояние традиционно обозначается понятиями «порча», «одержимость», «бесноватость». По вероучению правосл. Церкви, бесы (демоны, черти)… … Православная энциклопедия
Диавол — (διάβολος клеветник, обольститель). Под этим именем подразумеваются падшие духи, иначе называемые: злыми или духами злобы (Лук. 8, 2. Еф. 6, 12. Деян. 19, 13 15), нечистыми (Матф. 12, 43 45), бесами (Матф. 12, 24 28. Map. 16, 17. Иоан. 2, 19),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАЛЕОАЗИАТСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — северо восточных палеоазиатов мифология, мифология чукотско камчатской группы народов чукчей, коряков, ительменов. Термин «палеоазиатские народы» для обозначения более широкой группы народов северной и северовосточной Сибири (кроме названных… … Энциклопедия мифологии
ДЕМОНОЛОГИЯ — [от греч. δαίμων демон и λόϒος учение], христ. учение о злых духах. Происхождение демонских сил связано с имевшим место в небесных сферах бунтом высшего ангела против Бога. По свидетельству Откровения, этот ангел, являясь творением Божиим,… … Православная энциклопедия
БУРЯТСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс мифологических представле ний бурят Прибайкалья и Забайкалья булагатов, эхиритов, хоринцев, хонгодоров и др. Более основательно исследована мифология первых трёх этнических групп; для всех бурят характерно единство мифологических сюжетов … Энциклопедия мифологии
Черт — (чорт, от черный) термин, употребляемый народом как родовое название для обозначения всякого рода злых духов старинной дохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны, дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черт — (чорт, от черный) термин, употребляемый народом как родовое название для обозначения всякого рода злых духов старинной дохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны, дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаманизм в Корее — Шаманизм (корейское название мусок[1]) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на Корейском полуострове. Шаманизм в Корее имеет давние корни. С течением времени на него оказывали… … Википедия
Черт — (черт, от черный) термин употребляемый народом, как родовоеназвание, для обозначения всякого рода злых духов стариннойдохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны,дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая сила … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Диавол (религ.) — (διάβολος κлеветник, обольститель). Под этим именем подразумеваются падшие духи, иначе называемые: злыми, или духами злобы (Лук. 8, 2. Еф. 6, 12. Деян. 19, 13 15), нечистыми (Матф. 12, 43 45), бесами (Матф. 12, 24 28. Map. 16, 17. Иоан. 2, 19),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона